Quran Apps in many lanuages:

Surah Al-Qalam Translated in Bosnian

ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ

Nūn. Tako Mi kalema i onoga što oni pišu

مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ

ti nisi, milošću Gospodara svoga, lud;

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ

ti ćeš, sigurno, nagradu neprekidnu dobiti

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ

jer ti si, zaista, najljepše ćudi

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ

i ti ćeš vidjeti, a i oni će vidjeti

بِأَيْيِكُمُ الْمَفْتُونُ

ko je od vas lud.

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

Gospodar tvoj dobro zna onoga koji je s puta Njegova skrenuo i On dobro zna one koji su na Pravome putu

فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ

zato ne slušaj one koji neće da vjeruju

وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

oni bi jedva dočekali da ti popustiš, pa bi i oni popustili

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ

i ne slušaj nijednog krivokletnika, prezrena