Download Mobile App:

Surah An-Naziat Translated in Bosnian

وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا

Tako Mi onih koji čupaju grubo

وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا

i onih koji vade blago

وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا

i onih koji plove brzo

فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا

pa naređenja izvršavaju žurno

فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا

i sređuju ono što nije sređeno…

يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ

na Dan kada se Zemlja potresom zatrese

تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ

za kojim će slijediti sljedeći –

قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ

srca toga dana biće uznemirena

أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ

a pogledi njihovi oboreni.

يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ

Ovi pitaju: Zar ćemo, zaista, biti opet ono što smo sada?