Download Mobile App:

Surah Ash-Shams Translated in Bosnian

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا

Tako Mi Sunca i svjetla njegova

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا

i Mjeseca kada ga prati

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا

i dana kada ga vidljivim učini

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا

i noći kada ga zakloni

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا

i neba i Onoga koji ga sazda

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا

i Zemlje i Onoga koji je ravnom učini

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا

i duše i Onoga koji je stvori

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا

pa joj put dobra i put zla shvatljivim učini

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا

uspjeće samo onaj ko je očisti

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا

a biće izgubljen onaj ko je na stranputicu odvodi!