Download Mobile App:

Surah Ta-Ha Translated in Bosnian

20:1

طه

Tā Hā.

20:2

مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ

Ne objavljujemo Kur'an da se mučiš

20:3

إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ

već da bude pouka onome koji se boji –

20:4

تَنْزِيلًا مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى

objavljuje ga Stvoritelj Zemlje i nebesa visokih

20:5

الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ

Milostivi, koji upravlja svemirom svim.

20:6

لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ

Njegovo je što je na nebesima i što je na Zemlji i što je između njih i što je pod zemljom!

20:7

وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى

Ako se ti glasno moliš – pa, On zna i što drugom tajno rekneš i što samo pomisliš!

20:8

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ

Allah, drugog boga osim Njega nema, najljepša imena ima!

20:9

وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ

A da li je do tebe doprla vijest o Musau

20:10

إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى

kada je vatru ugledao pa čeljadi svojoj rekao: Ostanite vi tu, ja sam vatru vidio, možda ću vam nekakvu glavnju donijeti ili ću pored vatre naći nekoga ko će mi put pokazati.