Download Mobile App:

Surah Abasa Translated in Dutch

عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ

De profeet fronst zijn voorhoofd en wendt zich af.

أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ

Omdat de blinde man tot hem kwam.

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ

En hoe kunt gij weten of hij niet misschien van zijne zonden gezuiverd zal worden;

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَىٰ

Of dat hij vermaand zal worden, en dat de vermaning van eenig voordeel zal wezen.

أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ

Den mensch die rijk is.

فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّىٰ

Ontvangt gij gij met eerbied;

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

Terwijl gij er niet van beschuldigd wordt, dat hij niet gezuiverd is.

وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَىٰ

Maar hij die tot u komt, om zijn heil ernstig te zoeken.

وَهُوَ يَخْشَىٰ

En die God vreest.

فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ

Verwaarloost gij.