Download Mobile App:

Surah Al-Burooj Translated in Dutch

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ
Ik zweer bij den hemel met teekenen versierd.
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ
Bij den beloofden dag des oordeels.
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
Bij den getuige en de getuigenis
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
Gevloekt zijn de meesters van den kuil.
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ
Met vuur waar onophoudelijk wordt bijgevoegd.
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
Toen zij daar in de rondte zaten.
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
En getuigen waren van hetgeen zij tegen de ware geloovigen deden.
وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
En zij bedroefden hen om geene andere reden, dan omdat zij in den machtigen, den glorierijken God geloofden.
الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
Aan wien het koninkrijk van hemel en aarde behoort, en die getuige van alle dingen is.
إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ
Waarlijk, voor hen, die de ware geloovigen van beiderlei kunne vervolgen, en daarna geen berouw betoonen, is de marteling der hel gereed gemaakt, en zij zullen de pijn der verbranding ondergaan.
Load More