Quran Apps in many lanuages:

Surah Al-Mumenoon Translated in Dutch

قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ

Gelukkig zijn de ware geloovigen.

الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ

Die zich verootmoedigen in hun gebed.

وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ

Die alle ijdele gesprekken vermijden.

وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ

En die aalmoezen geven;

وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

Die hunne vleeschelijke lusten weten te beheerschen.

إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

En die hunne genietingen bepalen tot hunne vrouwen, of de slaven welke door hunne rechterhand worden bezeten; want dan zullen zij zonder blaam zijn.

فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

Maar zij die gemeenschap met andere vrouwen hebben, deze zijn waarlijk zondaren.

وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

En zij die rechtschapen het hun toevertrouwde bewaren en hun verbond rechtvaardig uitvoeren.

وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

En die den tijd, voor het gebed bepaald, in acht nemen.

أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ

Deze zullen de erfgenamen zijn.