Download Mobile App:

Surah An-Najm Translated in Dutch

وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ

Ik zweer bij de ster als zij ondergaat.

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ

Uw makker Mahomet dwaalt niet, en hij is niet afgeleid.

وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ

Evenmin als hij door zijn eigen wil spreekt.

إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ

Het is niets anders dan eene openbaring die hem gedaan werd.

عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ

Een die machtig is in macht. Leerde het hem

ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ

Een met verstand begaafd.

وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ

En hij verscheen in het hoogste gedeelte van den gezichteinder.

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

Daarna naderde hij den profeet en kwam immer nader tot hem.

فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ

Tot hij op twee ellebogen afstands van hem, of nog nader was.

فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ

En hij openbaarde zijn dienaar, wat deze openbaarde.