Download Mobile App:

Surah Abasa Translated in Farsi

عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ
چهره در هم کشید و روی برتافت...
أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
از اینکه نابینایی به سراغ او آمده بود!
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
تو چه می‌دانی شاید او پاکی و تقوا پیشه کند،
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَىٰ
یا متذکّر گردد و این تذکّر به حال او مفید باشد!
أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ
امّا آن کس که توانگر است،
فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّىٰ
تو به او روی می‌آوری،
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
در حالی که اگر او خود را پاک نسازد، چیزی بر تو نیست!
وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَىٰ
امّا کسی که به سراغ تو می‌آید و کوشش می‌کند،
وَهُوَ يَخْشَىٰ
و از خدا ترسان است،
فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
تو از او غافل می‌شوی!
Load More