Download Mobile App:

Surah Al-Alaq Translated in Farsi

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ

بخوان به نام پروردگارت که (جهان را) آفرید،

خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ

همان کس که انسان را از خون بسته‌ای خلق کرد!

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ

بخوان که پروردگارت (از همه) بزرگوارتر است،

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ

همان کسی که بوسیله قلم تعلیم نمود،

عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

و به انسان آنچه را نمی‌دانست یاد داد!

كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَىٰ

چنین نیست (که شما می‌پندارید) به یقین انسان طغیان می‌کند،

أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَىٰ

از اینکه خود را بی‌نیاز ببیند!

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ

و به یقین بازگشت (همه) به سوی پروردگار تو است!

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ

به من خبر ده آیا کسی که نهی می‌کند،

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ

بنده‌ای را به هنگامی که نماز می‌خواند (آیا مستحق عذاب الهی نیست)؟!