Surah Ash-Shams Translated in Farsi

به خورشید و گسترش نور آن سوگند،

و به ماه هنگامی که بعد از آن درآید،

و به روز هنگامی که صفحه زمین را روشن سازد،

و به شب آن هنگام که زمین را بپوشاند،

و قسم به آسمان و کسی که آسمان را بنا کرده،

و به زمین و کسی که آن را گسترانیده،

و قسم به جان آدمی و آن کس که آن را (آفریده و) منظّم ساخته،

سپس فجور و تقوا (شرّ و خیرش) را به او الهام کرده است،

که هر کس نفس خود را پاک و تزکیه کرده، رستگار شده؛

و آن کس که نفس خویش را با معصیت و گناه آلوده ساخته، نومید و محروم گشته است!