Quran Apps in many lanuages:

Surah Al-Ala Translated in Filipino

87:1

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى

Luwalhatiin ang Pangalan ng iyong Tagapagtangkilik na Panginoon, ang Kataas-taasan

87:2

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

Na Siyang lumikha (ng lahat ng bagay) at nagbigay ng anyo at kaayusan

87:3

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

Na nagtakda ng Ganap na Sukat (kahihinatnan ng lahat at bawat isa maging sa kabutihan o kasamaan) at nagbigay ng Patnubay (nagturo sa sangkatauhan ng Tumpak at Maling Landas)

87:4

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ

At nagpatubo ng mga luntiang halamanan at pastulan

87:5

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ

At muli ay ginawa, (at Kanyang) ginawa ito na dayami (at bagaso)

87:6

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ

Sa sunod-sunod na antas ay ipahahayag Namin sa iyo (o Muhammad) ang Mensahe (ang Qur’an) upang hindi mo malimutan

87:7

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

Maliban sa anumang pahintulutan ni Allah. Talastas Niya ang nakalantad at nalilihim

87:8

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

At gagawin Naming magaan ito sa iyo (O Muhammad) upang masunod mo ang Landas (sa paggawa ng mga kabutihan)

87:9

فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ

Kaya’t paalalahanan mo (ang mga tao) kung ang pagpapaala-ala ay magbibigay kapakinabangan (sa mga makikinig)

87:10

سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَىٰ

Ang panawagan at paala-ala ay diringgin niya na may pangangamba (kay Allah)