Quran Apps in many lanuages:

Surah Al-Balad Translated in Filipino

90:1

لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ

Ako ay sumusumpa sa pamamagitan ng Lungsod na ito (ang Makkah)

90:2

وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ

At ikaw ay isa sa (malayang) mamamayan ng Lungsod na ito

90:3

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

At sa pamamagitan ng nagsilang ( [o naging ama] , alalaong baga ay si Adan) at ang isinilang ( [o naging anak] , alalaong baga, ang kanyang naging lahi

90:4

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي كَبَدٍ

Katotohanang Aming nilikha ang tao sa paggawa at pagsisikap (sa pakikitalad sa buhay)

90:5

أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

Inaakala ba niya na walang sinuman ang may kakayahan na makakapangyari sa kanya

90:6

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُبَدًا

At siya ay nagtuturing (sa kapalaluan): “Aking nilustay ang kayamanan sa pagmamalabis!”

90:7

أَيَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ

Inaakala ba niya na walang sinuman ang nakakamatyag sa kaniya

90:8

أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ

Hindi baga Namin nilikha ang kanyang dalawang mata

90:9

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ

At ang dila, at dalawang labi

90:10

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ

At Aming pinatnubayan siya sa dalawang landas (ng tumpak at mali)