Quran Apps in many lanuages:

Surah Al-Maarij Translated in Filipino

سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ

Ang isang nagtatanong ay nagtanong tungkol sa Kaparusahan na napipinto

لِلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ

Sa mga hindi sumasampalataya, na walang sinuman ang makakahadlang

مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ

(Isang Kaparusahan) mula kay Allah, ang Panginoon ng mga daan ng Pag-akyat

تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ

Ang mga anghel at ang ruh (Gabriel) ay umaakyat sa Kanya sa loob ng isang araw, na ang katumbas noon ay limampung taon

فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا

Kaya’t maging matiyaga ka (o Muhammad ), sa pagtitiyaga na may magandang maaasam

إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا

Katotohanang napag-aakala nila na ang Araw (ng Kaparusahan) ay malayo sa pangyayari

وَنَرَاهُ قَرِيبًا

Datapuwa’t napagmamalas Namin ito na (lubhang) malapit na

يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ

Sa Araw na ang himpapawid (alapaap) ay matutulad sa maruming langis na kumukulo (o naaagnas na tanso o pilak, atbp)

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ

At ang kabundukan ay matutulad sa maninipis na himaymay ng lana

وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا

At walang kaibigan ang magtatanong sa isang kaibigan