Quran Apps in many lanuages:

Surah Al-Maun Translated in Filipino

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

Napagmamasdan mo ba siya na nagtatatwa sa Paghuhukom (na daratal)

فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

Kung gayon, siya nga ang (may kagaspangan sa pag-uugali) na tumatangging magbigay ng tulong sa ulila

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

At hindi natitigatig na magbigay ng biyaya upang pakainin ang naghihikahos

فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ

Kaya’t kasawian (sa mga mapagkunwari) na nagsasagawa ng pagdalangin

الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

Na nagpapabaya ng kanilang pagdalangin sa takdang oras

الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ

Na nagsasagawa lamang ng kabutihan upang mamalas (ng mga tao)

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

Datapuwa’t tumatangging magbigay ng kahit na katiting na tulong (alalaong baga, kahit na isang dakot na asin, asukal, isang baso ng tubig, atbp)