Quran Apps in many lanuages:

Surah Ar-Rahman Translated in Filipino

الرَّحْمَٰنُ

(Si Allah) ang Pinakamahabagin

عَلَّمَ الْقُرْآنَ

Siya na nagturo (sa inyo O Sangkatauhan) ng Qur’an (sa pamamagitan ng Kanyang Habag)

خَلَقَ الْإِنْسَانَ

Siya na lumikha sa tao

عَلَّمَهُ الْبَيَانَ

Siya na nagturo sa kanya ng maindayog na pananalita

الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

Ang araw at buwan ay tumatakbo (sumusunod) sa kanilang takdang landas (ng buong katumpakan sa oras at sukat)

وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

Ang mga bituin at mga punongkahoy ay kapwa nagpapatirapa sa pagpupuri

وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ

At ang kalangitan ay Kanyang itinaas nang matayog, at Kanyang itinakda ang Timbangan (ng katarungan)

أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ

Upang kayo ay hindi magmalabis sa hangganan (at sukat)

وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ

Kaya’t panatilihin ninyo ang bigat ng may katarungan at huwag ninyong bayaan ang timbangan na magkulang

وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ

At Siya ang naglatag ng kalupaan para sa kanyang mga nilikha