Download Mobile App:

Surah Ad-Dukhan Translated in French

حم
Hâ, Mîm.
وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
Par le Livre explicite !
إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ
Nous l’avons fait descendre (en révélation) par une nuit bénie, et Nous Nous devions d’avertir.
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
(En cette nuit) est arrêtée toute décision.
أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
Cet Ordre émane de Nous. Car c’est Nous qui envoyons (les Messagers),
رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
par miséricorde de ton Seigneur, Lui Qui Entend tout et Lui l’Omniscient,
رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ
Seigneur des cieux, de la terre et de ce qu’il y a entre eux, pour peu que vous en ayez la certitude.
لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Il n’est point d’autre divinité que Lui. Il fait vivre et Il fait mourir, Lui votre Seigneur et le Seigneur de vos premiers ancêtres.
بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ
Mais ils sont dans le doute et ne font que s’amuser.
فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ
Attends donc le jour où le ciel fera venir une fumée bien visible,
Load More