Download Mobile App:

Surah Al-Haaqqa Translated in French

69:1

الْحَاقَّةُ

L’Heure de Vérité !

69:2

مَا الْحَاقَّةُ

Qu’est-ce que l’Heure de Vérité ?

69:3

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ

Et qui te fera jamais savoir ce qu’est l’Heure de Vérité ?

69:4

كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ

Les Thamûd et les ‘Ad avaient traité de mensonge (l’ultime) Fracas.

69:5

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ

Quant aux Thamûd, ils furent anéantis par le Cri terrifiant.

69:6

وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

Les ‘Ad, eux, furent emportés par un vent impétueux et glacé,

69:7

سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ

Qu’(Allah) envoya contre eux durant sept nuits et huit jours consécutifs ; on voyait alors les gens étendus inertes, tels des troncs creux de palmiers.

69:8

فَهَلْ تَرَىٰ لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ

En vois-tu encore les moindres traces ?

69:9

وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ

Pharaon, ceux qui l’avaient précédé, et les cités renversées, avaient commis des fautes.

69:10

فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَابِيَةً

Ils avaient désobéi au Messager de leur Seigneur Qui les emporta irréversiblement.