إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
Quand le ciel sera lézardé,
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
et qu’il aura obéi à son Seigneur et accompli son devoir,
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
quand la terre sera aplanie,
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
qu’elle aura expulsé son contenu et s’en sera débarrassée,
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
et qu’elle aura obéi à son Seigneur et accompli son devoir,
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
alors, ô toi être humain qui sans cesse t’évertues pour aller vers ton Seigneur, (sache que) tu Le rencontreras !
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
Celui qui aura reçu son Livre en sa main droite
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
sera jugé d’un jugement clément,
وَيَنْقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
et s’en reviendra heureux auprès de sa famille.
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
Quant à celui qui recevra son Livre derrière son dos,
Load More
