Download Mobile App:

Surah Al-Lail Translated in French

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

Par la nuit quand elle voile tout !

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

Par le jour quand il est dans tout son éclat !

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

Par ce qui a créé le mâle et la femelle !

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

Vos efforts sont, en vérité, (déployés) pour des desseins divers.

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ

Celui qui donne (de ses biens) et qui craint (Allah),

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ

Qui croit en la meilleure des récompenses,

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ

Nous le mettrons sur la voie la plus facile.

وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ

Quant à celui qui fait preuve d’avarice, se passe (de la récompense d’Allah),

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ

et refuse de croire en la meilleure des récompenses,

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ

Nous le mettrons sur la voie la plus difficile.