Download Mobile App:

Surah Al-Mumenoon Translated in French

قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
Ils ont certes réussi, les croyants,
الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ
qui, dans leur Çalât, sont humblement recueillis,
وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
qui évitent toutes paroles vaines,
وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ
qui font la Zakât,
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
qui préservent leur chasteté,
إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
sauf vis-à-vis de leurs épouses ou des femmes qu’ils possèdent légalement - car dans ce cas, il ne peut leur être fait aucun reproche,
فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
ceux dont les convoitises vont au-delà (de ces limites), ceux-là sont les transgresseurs,
وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
ceux qui gardent fidèlement les dépôts qu’on leur confie et veillent à honorer leurs engagements,
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
qui observent assidûment leur Çalât,
أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
Ce sont ceux-là les (vrais) héritiers,
Load More