Download Mobile App:

Surah Al-Qalam Translated in French

ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
Nûn. Par le calame et ce qu’ils écrivent !
مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
Tu n’es certes pas, par la grâce de ton Seigneur, un fou possédé du démon.
وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
Tu auras certes (droit) à une rétribution sans fin.
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
Et tu es moralement très noble.
فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
Tu verras et ils verront
بِأَيْيِكُمُ الْمَفْتُونُ
qui de vous est le fou.
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
Ton Seigneur, Lui, Sait le mieux qui a perdu son chemin, et Connaît le mieux ceux qui tiennent la bonne direction.
فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ
N’obéis donc pas aux négateurs.
وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
Ils aimeraient que tu fléchisses un peu avec eux, alors ils feront de même.
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ
N’écoute pas celui qui jure à tout propos, et qui est ignoble,
Load More