Download Mobile App:

Surah Al-Waqia Translated in French

إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Quand adviendra l’Événement,
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
nul ne pourra en repousser la survenue.
خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ
Il ravalera (les uns) et élèvera (les autres).
إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
Quand la terre sera ébranlée d’un fort ébranlement,
وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
que les montagnes seront entièrement pulvérisées,
فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا
et seront alors poussière dispersée,
وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
vous (vous diviserez) alors en trois groupes.
فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
(D’abord), les gens de la dextre : mais que sont les gens de la dextre ?
وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
(Puis) les gens de la senestre : mais que sont les gens de la senestre ?
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
(Enfin) les précurseurs (vers la foi et l’accomplissement des œuvres pies ici-bas), seront les précurseurs (vers les récompenses de l’au-delà) !
Load More