Quran Apps in many lanuages:

Surah Al-Mumenoon Translated in Jawa

قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ

Para wong mukmin iku padha pikantuk beja temenan

الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ

Yaiku wong kang khusu’ (konjem) anggone padha sholat

وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ

Lan kang nyingkiri samubarang kang ora maedahi ing bab agama utawa bab donya

وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ

Lan kang padha mbayar zakat

وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

Lan kang padha rumeksa kehormatane (ora dianggo nglakoni kang ora dililani dening syara’/zina)

إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

Kajaba mung marang bojone dhewe utawa amat (wong wadon kawula tukon kang dimiliki dening tangan tengene) darbeke dhewe. Dheweke iku ora padha dicacad

فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

Dene sing sapa nggoleki saliyane kang dihalalake (bojone dhewe utawa amate), iku dheweke temen wong kang ngliwati wates (nerak watese hukume Allah)

وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

Lan dheweke kang padha ngati - ati ngreksa nuhoni titipan (kapercaya) sarta janjine (marang Allah utawa marang sepadhaning manungsa)

وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

Lan dheweke padha tetep ajeg (ngreksa) anggone shalat (ana ing waktune)

أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ

Para wong mukmin kang padha netepi kaya kang kasebut mau kabeh, iku tetep dadi ahli waris (kang oleh waris suwarga)