Download Mobile App:
Surah Al-Bayyina Translated in Khmer
لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
ពួកដែលបានអជំនឿ នៃពួកអះលីគីតាបឱ្យ និងពួកស៊ីរិក ពុំមែនជាពួកបែក បាក់ខ្ចាត់ខ្ចាយទេ លុះត្រាតែបានដល់ទៅពួកគេ ដោយអាយ៉ាត់ជាក់ស្តែង
رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً
គឺរ៉សូលម្នាក់មកពីអល់ឡោះ ដែលនឹងសូត្រទំព័រទាំងឡាយដ៏ស្អាត បរិសុទ្ធ
وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
ហើយពួកដែលត្រូវបានគេផ្តល់គម្ពីរនោះ មិនបានបាក់បែកគ្នាទេ លើកលែង ក្រោយពីអាយ៉ាត់ជាក់ស្តែងបានទៅដល់ពួកគេ
وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ
ហើយគេមិន បញ្ជាពួកគេ ក្រៅពីដើម្បីឱ្យពួកគេប្រណិប័តន៍ អល់ឡោះ ជាពួកអ្នកស្មោះ ត្រង់ចំពោះ លោក ដើម្បីសាសនាដោយភក្តីភាពបំផុត និងដើម្បីឱ្យពួកគេ បញ្ឈរសឡាត៍ និងផ្តល់ហ្សាកាត៍។ ទាំងនេះហើយ សាសនាដ៏ត្រឹមត្រូវ
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ
ការពិត ពួកដែលបានអជំនឿនៃពួកអះលីគីតាប និងពួកស៊ីរិក គឺក្នុងនរក អវិចី ជាពួកអនន្តកាលក្នុងនរកនោះ។ ពួកទាំងអស់នេះហើយ ជាសត្វ លោកដ៏អាក្រក់បំផុត
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ
ការពិតពួកដែលបានជឿ និងបានសាងអំពើកុសល ទាំងឡាយ ពួកទាំងអស់នេះហើយ ដែលជាសត្វលោកដ៏ល្អប្រសើរបំផុត
جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ
ការទូទាត់របស់ពួកគេ នៅឯម្ចាស់ពួកគេ គឺស្ថានសួគ៌រមណីយ ដែលមាន ទន្លេទាំងឡាយហូរពីក្រោម នោះជាពួកអនន្តកាលក្នុងនោះដ៏អមតៈ។ អល់ឡោះបានយល់ព្រមនឹងពួកគេ ហើយពួកគេក៏ពេញចិត្តនឹងលោកដែរ។ ទាំងនោះហើយ សម្រាប់អ្នកដែលបានកោតខ្លាចម្ចាស់របស់គេ