Surah Al-Fath Translated in Khmer
إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا
ការពិតយើងបានផ្តល់ជ័យជំនះឱ្យអ្នក នូវជ័យជំនះមួយយ៉ាងច្បាស់ក្រឡែត
لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا
ដើម្បី អល់ឡោះនឹងអភ័យទោសឱ្យអ្នក នូវបាបកម្មរបស់អ្នកដែលបានកន្លងផុតទៅ ហើយនឹង មិនទាន់បានមកដល់ ហើយលោកនឹងបំពេញនូវឧបការគុណរបស់លោកទៅលើអ្នក ហើយ លោកនឹងមគ្គុទ្ទេសអ្នកទៅកាន់ផ្លូវមួយដ៏ត្រឹមត្រូវ
هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَعَ إِيمَانِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
លោកជាអ្នកដែលបានដាក់ចុះ នូវភាពស្ងប់ស្ងៀមទៅ ក្នុងចិត្តទាំងឡាយរបស់ពួកជំនឿ ដើម្បីពួកគេនឹងកើននូវជំនឿមួយ ទន្ទឹមនឹងជំនឿរបស់ពួក គេ។ ហើយអល់ឡោះមានពលទ័ពទាំងឡាយនៃមេឃ និងដី ហើយអល់ឡោះជាអ្នកដឹង បំផុត មហាគតិបំផុត
لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِنْدَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا
ដើម្បីលោកនឹងបញ្ចូលពួកបុរសមានជំនឿ និងពួកនារីមានជំនឿ ទៅកាន់ស្ថានសួគ៌ាទាំងឡាយ ដែលមានទន្លេៗហូរពីក្រោម ជាពួកដែលស្ថិតនៅអនន្តកាល នៅក្នុងស្ថានសួគ៌នោះ ហើយលោកនឹងលុបចោលពីពួកគេ នូវអកុសលទាំងឡាយរបស់ ពួកគេ។ ហើយព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ គឺជាជោគជ័យមួយធំសំបើមនៅឯអល់ឡោះ
وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۖ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا
ហើយ ដើម្បីលោកនឹងធ្វើទណ្ឌកម្មពួកបុរសពុតត្បុត និងពួកនារីពុតត្បុត ព្រមទាំងពួកបុរសស៊ីរិក និងពួកនារីស៊ីរិក ដែលប៉ាន់ស្មាននឹងអល់ឡោះ ដោយការស្មានអកុសល ពួកគេត្រូវរុំព័ទ្ធ ដោយអកុសល។ ហើយអល់ឡោះបានក្រៀវក្រោធទៅលើពួកគេ ហើយលោកបានប្រទេច ផ្តាសាពួកគេ និងបានរៀបចំសម្រាប់ពួកគេ នូវនរកឆាបឆេះ។ ហើយវាអាក្រក់ណាស់ ជាទី វិលត្រលប់
وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
ហើយអល់ឡោះមានពលទ័ពទាំងឡាយនៃមេឃ និងដី ហើយអល់ឡោះ ជាអ្នកមានអានុភាព មហាគតិបណ្ឌិតបំផុត
إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
ការពិត យើងបានចាត់បញ្ជូនអ្នកជាសាក្សី ម្នាក់ ព្រមទាំងជាអ្នកផ្តល់ដំណឹងរីករាយ និងជាអ្នកព្រមានម្នាក់
لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
ដើម្បីពួកអ្នកជឿនឹង អល់ឡោះ ព្រមទាំងរ៉សូលរបស់លោក ហើយដើម្បីពួកអ្នកនឹងជួយគាំទ្រសាសនាលោក និងលើកតម្កើងលោក និងសំដែងកត្តិគុណចំពោះលោកពេលព្រឹក និងពេលរសៀល
إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ ۚ فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّمَا يَنْكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا
ជាការពិតណាស់ ពួកដែលធ្វើសច្ចាប្រណិធាននឹងអ្នក ការពិត ពួកគេធ្វើសច្ចាប្រណិធាននឹង អល់ឡោះទេ យ៉ាទុនអល់ឡោះពីលើដៃរបស់ពួកគេ ដូចនេះ ជនណាដែលបានបំពារបំពាន សម្បថ ការពិត ជននោះបំពារបំពានសម្បថទៅលើខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ។ រីឯជនដែលបានបំពេញ នូវអ្វីដែលខ្លួនបានសន្យានឹងអល់ឡោះហើយនោះ លោកនឹងផ្តល់ទៅជននោះ នូវសំណង មួយដ៏ធំក្រៃលែង
Load More