Surah Al-Hadid Translated in Khmer
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
អ្វីៗដែលមានឯមេឃ និងដី បានសូត្រធម៌បរិសុទ្ធចំពោះអល់ឡោះ ហើយលោកជា អ្នកមានអានុភាព មហាគតិបណ្ឌិត
لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
លោកមានកម្មសិទ្ធិមេឃ និងដី លោកផ្តល់ ជីវិត និងផ្តល់ការស្លាប់ ហើយលោកជាអ្នកមានសមត្ថភាពលើរាល់វត្ថុទាំងអស់
هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
លោកជាអ្នកដំបូង និងជាអ្នកចុងក្រោយ ជាអ្នកលេចធ្លោខាងក្រៅ និងជាអ្នកលាក់ កប់ខាងក្នុង។ ហើយលោកជាអ្នកដឹងយ៉ាងពិតប្រាកដ នូវរាល់វត្ថុទាំងអស់
هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
លោកបានបង្កើតមេឃ និងដី ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយថ្ងៃ ក្រោយមកលោកបានអ៊ីស្តាវ៉ា លើអារ៉ស្ស។ លោកដឹងនូវអ្វីដែលបានចូលទៅក្នុងដី និងអ្វីដែលបានលេចចេញពីដី និងអ្វីដែលបានចុះពីមេឃ និងអ្វីដែលឡើងពីមេឃ។ លោកជួយពួកអ្នកនៅទីណាក៏ ដោយដែលពួកអ្នកមាននៅ។ ហើយអល់ឡោះជាអ្នកឃើញបំផុត នូវអ្វីដែលពួកអ្នក បានប្រព្រឹត្ត
لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
លោកមានកម្មសិទ្ធិមេឃ និងដី ហើយឆ្ពោះទៅអល់ឡោះកិច្ចការទាំង- ឡាយនឹងត្រូវគេនាំទៅវិញ
يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
លោកបញ្ចូលរាត្រីកាលទៅក្នុងទិវាកាល ហើយលោក បញ្ចូលទិវាកាល ទៅក្នុងរាត្រីកាល។ ហើយលោកជាអ្នកដឹងបំផុត នូវអ្វីដែលមានក្នុង ទ្រូង
آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنْفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُمْ مُسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَأَنْفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ
ចូរពួកអ្នកជឿនឹងអល់ឡោះ ព្រមទាំងរ៉សូលលោក ហើយចូរពួកអ្នកចែកចាយ ទានភាគខ្លះ នៃធនធានដែលលោកចាត់ពួកអ្នក ជាអ្នកទទួលស្នងមុខងារ ក្នុងធនធាន នោះ។ រីឯពួកដែលបានជឿក្នុងចំណោមពួកអ្នក នឹងបានចែកចាយទាន សម្រាប់ពួកគេ មានរង្វាន់ធំធេងណាស់
وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۙ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
តើហេតុអ្វីបានជាពួកអ្នកមិនជឿនឹងអល់ឡោះ។ ក្នុង ករណីរ៉សូលអំពាវនាវពួកអ្នក ដើម្បីឱ្យពួកអ្នកជឿនឹងម្ចាស់ពួកអ្នក ហើយលោកពិត ជាបានយកកិច្ចសន្យារបស់ពួកអ្នក រួចហើយបើពួកអ្នកជាអ្នកជឿ
هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ
លោកជាអ្នក ដែលបានដាក់ចុះទៅលើអ្នកគោរពលោក នូវភស្តុតាងដ៏ជាក់ច្បាស់ ដើម្បីលោកនឹង បញ្ចោញពួកអ្នកពីមហន្ធកាលទៅកាន់រស្មី។ ហើយអល់ឡោះ ពិតជាអ្នកអាសូរក្រៃលែង អាណិតស្រឡាញ់បំផុត
وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا يَسْتَوِي مِنْكُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ ۚ أُولَٰئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِنَ الَّذِينَ أَنْفَقُوا مِنْ بَعْدُ وَقَاتَلُوا ۚ وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
តើពួកអ្នកមានអ្វីដែលពួកអ្នកមិនព្រមចែកចាយទានក្នុង ផ្លូវអល់ឡោះ ក្នុងករណីអល់ឡោះមានមរតកមេឃ និងដី ។ ក្នុងចំណោមពួកអ្នក មិនស្មើភាពគ្នាទេ អ្នកដែលចែកចាយទានមុនជ័យជំនះ ព្រមទាំងបានប្រយុទ្ធទៀត ពួកទាំងនេះហើយ ដែលថ្កុំថ្កើនណាស់ផ្នែកឋានៈសក្តិ ជាងពួកដែលបានចែកចាយទាន បន្ទាប់ពីបានជ័យជំនះ ព្រមទាំងបានប្រយុទ្ធ ហើយទាំងអស់នោះសុទ្ធតែអល់ឡោះបាន សន្យាប្រទានកុសល។ ហើយអល់ឡោះជាអ្នកដឹងជ្រាប នូវអ្វីដែល?ពួក?អ្នកបានប្រព្រឹត្ត
Load More