Surah Al-Kahf Translated in Khmer

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِوَجًا ۜ

ក្នុងនាមអល់ឡោះ មហាសប្បុរស មហាអាណិតស្រលាញ់
ការកោតសរសើរស្ញប់ស្ញែងសម្រាប់អល់ឡោះ ដែលបានដាក់ចុះទៅលើអ្នកដែលគោរពរបស់ លោកនូវគម្ពីរ ហើយលោកមិនធ្វើឱ្យគម្ពីរនោះ មានការវៀចវេរណាមួយទេ
قَيِّمًا لِيُنْذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِنْ لَدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا

គឺឈរត្រង់ ដើម្បីលោកនឹងព្រមាននូវគ្រោះមួយដ៏ខ្លាំងក្លាបំផុតមកពីលោក ហើយលោកនឹងផ្តល់ដំណឹងរីក រាយចំពោះពួកដែលមានជំនឿ ដែលពួកគេបានសាងកុសលទាំងឡាយ។ សម្រាប់ពួកគេទាំង ឡាយ គឺប្រាកដជារង្វាន់មួយដ៏កុសល
وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا

ហើយលោកនឹងព្រមានចំពោះពួកដែលបានថា អល់ឡោះបានទទួលយកធ្វើជាបុត្រាម្នាក់
مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ ۚ إِنْ يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا

ស្តីពីរឿងនេះ ពួកគេគ្មានតំរេះវិជ្ជាណាមួយទេ ហើយជីដូនជីតារបស់ពួកគេក៏គ្មានដែរ។ ធ្ងន់ ធ្ងរណាស់សំដីមួយម៉ាត់ដែលចេញពីមាត់របស់ពួកគេ។ ពួកគេឥតមាននិយាយអ្វីក្រៅពីការ ភូតកុហកឡើយ
فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا

អ្នកប្រហែលជានឹងសំលាប់ខ្លួនឯង ព្រោះទុក្ខព្រួយដោយសារគន្លងៗ របស់ពួកគេ ប្រសិនបើពួកគេមិនទាន់ជឿនឹងអាល់គួរអាននេះទេ
إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا

ការពិតយើង យើង បានបង្កើតអ្វីដែលមាននៅលើផែនដីជាសម្ផស្សឱ្យផែនដី ដើម្បីយើងនឹងសាកល្បងពួកគេ តើមួយណាក្នុងចំណោមពួកគេដែលសាងកុសលបំផុត
وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا

ហើយការពិតយើងជាអ្នកធ្វើអ្វី ដែលមាននៅលើផែនដី ជាដីមួយក្រៀមក្រោះយ៉ាងប្រាកដ
أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا

តើអ្នកបានគិតថា ពួកគុហា និងអាល់រ៉គីម ពួកទាំងនោះក្នុងចំណោមអាយ៉ាត់ៗរបស់យើង គឺជាការចំឡែកឬ?
إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

នៅ ពេលដែលពួកមាណពបានទៅជ្រកកោននៅក្នុងគុហា រួចមក ពួកគេបាននិយាយបួងសួងថា ឱម្ចាស់របស់យើង! សូមលោកមេត្តាផ្តល់ដល់យើង នូវការអាណិតអាសូរមួយ ហើយ សូមលោករៀបចំឱ្យយើងពីការងាររបស់យើងឱ្យបានត្រឹមត្រូវផង
Load More