Download Mobile App:

Surah Al-Mulk Translated in Khmer

تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
មហាបវរ អ្នកដែលមានអំណាចគ្រប់គ្រង ហើយលោកជាអ្នកដែលមានសមត្ថភាពលើរាល់អ្វីៗ ទាំងអស់
الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ
ជាអ្នកដែលបង្កើតសេចក្តីស្លាប់ និងសេចក្តីរស់ ដើម្បីលោកនឹងសាកល្បងទាំងឡាយ តើអ្នកណាមួយក្នុងចំណោមពួកអ្នក ដែលល្អជាងគេខាងការសាង។ ហើយលោកជាអ្នកមាន អានុភាព ជាអ្នកអភ័យទោសឱ្យបំផុត
الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِنْ تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِنْ فُطُورٍ
ជាអ្នកដែលបានបង្កើតប្រាំពីរមេឃត្រួតគ្នា ដែលអ្នក មិនឃើញមានការដាច់គ្នាណាមួយទេ នៅក្នុងការបង្កើតរបស់អ្នកមហាសប្បុរសនេះ។ ដូចនេះ ចូរអ្នកត្រលប់មើលម្តងទៀត តើអ្នកឃើញមានប្រេះស្រាំណាមួយទេ
ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
ក្រោយមក ចូរអ្នកក្រឡេក ភ្នែកមើលម្តងហើយម្តងទៀត ភ្នែកនឹងវិលត្រលប់ទៅកាន់អ្នកវិញ នូវភាពអាម៉ាស់មួយក្នុង ករណីវាជាអ្នកនឿយណាយ
وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
ជាការពិតណាស់ យើងបានតាក់តែងលំអមេឃដ៏ជិតបំផុតនេះ នូវតារាទាំងឡាយ ហើយយើងបានចាត់តារាទាំងនោះ ជាមធ្យោបាយគប់ប្រហារចំពោះពួក ស្ហៃតន។ ហើយយើងបានរៀបចំឱ្យពួកគេ នូវទណ្ឌកម្មនរកសន្ធោសន្ធៅ
وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
សម្រាប់ពួកដែល បានអជំនឿនឹងម្ចាស់ពួកគេ គឺទណ្ឌកម្មនៃការឆាបឆេះ វានោះហើយជាទីវិលត្រលប់ដ៏អាក្រក់
إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ
កាលណាគេបានបោះពួកគេទំលាក់នៅក្នុងនោះ ពួកគេបានឮពីក្នុងនរកនោះ នូវសម្រែកថ្ងូរក្នុង ករណីនរកកំពុងពុះខ្ជោលព្រួសចេញ
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
នរកជិតតែនឹងផ្ទុះដោយកំហឹងខ្លាំង។ នៅរាល់លើក ដែលគេបោះទំលាក់នូវក្រុមពួកណាមួយទៅក្នុងនោះ ឆ្មាំនរកបានសួរពួកគេថា តើមិនទាន់មាន អ្នកព្រមានណាម្នាក់ទៅដល់ពួកអ្នកទេឬ?
قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ
ពួកគេបានឆ្លើយថា មាន! ពិតជាមានអ្នកដែល ព្រមានម្នាក់បានមកដល់ពួកយើង រួចពួកយើងក៏បានបដិសេធ ហើយពួកយើងថា អល់ឡោះមិន បានដាក់ចុះវត្ថុណាមួយទេ ពួកអ្នកគ្មានអ្វីក្រៅពីស្ថិតក្នុងការរសាត់វង្វេងដ៏ធំសម្បើមឡើយ
وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ
ហើយពួកគេថា ប្រសិនបើពួកយើងបានស្តាប់ ឬបានពិចារណា ពួកយើងមិនមែនមានឋិតក្នុង ពពួកនរកសន្ធោសន្ធៅនេះទេ
Load More