Quran Apps in many lanuages:

Surah Luqman Translated in Khmer

31:1

الم

អាលីហ្វ ឡាម មីម

31:2

تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ

នេះគឺជាអាយ៉ាត់ៗគម្ពីរប្រកបដោយគតិបណ្ឌិត

31:3

هُدًى وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنِينَ

ជា មគ្គុទ្ទេសន៍ និងជាការអាណិតអាសូរចំពោះពួកដែលសាងកុសល

31:4

الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

ពួកដែល បញ្ឈរសឡាតិ៍ និងផ្តល់ហ្សាកាតិ៍ ហើយពួកគេចំពោះថ្ងៃអវសាន ពួកគេប្រាកដ ក្នុងចិត្ត

31:5

أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

ពួកទាំងនេះហើយ ដែលស្ថិតនៅលើមគ្គុទ្ទេសន៍មួយពីម្ចាស់របស់ ពួកគេ។ ហើយពួកទាំងនេះហើយ គឺជាពួកដែលជោគជ័យ

31:6

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ

ហើយក្នុងចំណោម មនុស្ស មានអ្នកខ្លះទិញរឿងសប្បាយ ដើម្បីពួកគេនឹងបន្សាត់អំពីផ្លូវអល់ឡោះ ដោយគ?នាតំរេះវិជ្ជា ហើយដើម្បីពួកគេនឹងយកអាយ៉ាត់ៗគម្ពីរធ្វើជាការចំអក។ ពួកគេទាំងនេះ គឺទណ្ឌកម្មដ៏វេទនាបំផុតសម្រាប់ពួកគេ

31:7

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

ហើយកាលណាគេសូត្រ ទៅលើគេ នូវអាយ៉ាត់ៗរបស់យើង គេបានបែរងាកដោយប្ញកឆ្មើង ហាក់បីដូចជា គេមិនទាន់បានឮអាយ៉ាត់ៗនោះទេ ប្រៀបដូចជានៅត្រចៀកទាំងពីររបស់គេធ្ងន់។ ដូច្នេះ ចូរអ្នកជូនដំណឹងទៅគេនូវទណ្ឌកម្មមួយដ៏ខ្លោចផ្សាបំផុត

31:8

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ

ការពិត ពួក ដែលបានជឿ និងបានសាងកុសលទាំងឡាយនោះ សម្រាប់ពួកគេគឺឋានសួគ៌ណាអ៊ីម

31:9

خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

ជាពួកអនន្តកាលក្នុងឋានសួគ៌នោះ ការសន្យារបស់អល់ឡោះ គឺសច្ចៈពិត។ ហើយលោកជាអ្នកដែលពលានុភាពបំផុត ជាអ្នកគតិបណ្ឌិតបំផុត

31:10

خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ ۚ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

លោកបាន បង្កើតមេឃដោយគ្មានសសរមួយទេ ពួកអ្នកមើលឃើញវាស្រាប់។ លោកបាន ដាក់នៅឯដីនូវភ្នំទាំងឡាយ ដើម្បីកុំឱ្យរង្គើដល់ពួកអ្នក ហើយលោកបានរាយនៅ ឯដីពីគ្រប់ប្រភេទសត្វ ព្រមទាំងលោកបានបង្អុរទឹកពីមេឃ រួចមក យើងក៏បានធ្វើ ឱ្យដុះនៅឯដីពីគ្រប់ប្រភេទដ៏ប្រណីតបំផុត