Download Mobile App:
Surah Nooh Translated in Khmer
إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنْذِرْ قَوْمَكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
ពិតប្រាកដណាស់ យើងបានបញ្ជូនណូហ៍ទៅកាន់ក្រុមមនុស្សរបស់គេដោយថា ចូរអ្នកព្រមាន ក្រុមមនុស្សរបស់អ្នក មុននឹងទណ្ឌកម្មមួយដ៏ខ្លោចផ្សាបំផុតនឹងមកដល់ពួកអ្នក
قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ
ណូហ៍បាននិយាយ ថា ឱក្រុមមនុស្សរបស់យើង! ការពិតយើងគឺជាអ្នកដែលព្រមានម្នាក់ដ៏ជាក់ច្បាស់សម្រាប់ពួកអ្នក
أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
ចូរពួកអ្នកប្រណិប័តន៍អល់ឡោះ និងឱ្យគោរពកោតខ្លាចលោក ព្រមទាំងឱ្យពួកអ្នកគោរពតាមយើង
يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
លោកនឹងអភ័យទោសឱ្យពួកអ្នកពីបាបកម្មទាំងឡាយរបស់ពួកអ្នក ហើយលោកនឹងពន្យារឱ្យពួក អ្នករហូតដល់អាជ្ញាយុកាលមួយដែលគេកំណត់។ ការពិតអាជ្ញាយុកាលរបស់អល់ឡោះ កាលណា បានមកដល់ គេនឹងមិនពន្យារឡើយ ប្រសិនបើពួកអ្នកដឹង
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا
ណូហ៍បានពោលទៀតថា ឱម្ចាស់ របស់ខ្ញុំ! ការពិតខ្ញុំបានអំពាវនាវក្រុមមនុស្សរបស់ខ្ញុំ ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ
فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا
ការអំពាវនាវរបស់ខ្ញុំ មិន កើនចំរើនចំពោះពួកគេទេ មានតែរត់កាន់តែឆ្ងាយ
وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا
ហើយការពិតខ្ញុំនៅរាល់ដង ដែលខ្ញុំបាន អំពាវនាវពួកគេ ដើម្បីឱ្យលោកអភ័យទោសឱ្យពួកគេ ពួកគេក៏បានដាក់ម្រាមដៃរបស់ពួកគេទៅក្នុង ត្រចៀករបស់ពួកគេ ពួកគេក៏បានគ្រលំគ្របសំលៀកបំពាក់របស់ពួកគេ ហើយពួកគេបានរឹងរូស និង វាយប្ញកក្អេងក្អាង
ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
ក្រោយមក ខ្ញុំពិតជា បានប្រកាសប្រាប់ស្តែងៗទៅពួកគេ និងបានប្រាប់ស្ងាត់ៗទៅកាន់ពួកគេ
فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
បន្ទាប់មកខ្ញុំក៏បាននិយាយ ទៅកាន់ពួកគេថា ចូរពួកអ្នកសុំអភ័យទោសទៅម្ចាស់ពួកអ្នក លោកពិតជាអភ័យទោសឱ្យបំផុត
Load More