Surah Al-Infitar Translated in Kurdish

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

Hemî can dizanin ka ji bona xwe ra çi tişt kirin e, pêşta (şandin e) û çi tişt ne kirin e para da (hîştin e)
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ

Merivo! gelo tişta, ku tu ji Xuda yê teyê bi rûmetê dilşa çiya xapandîyî dûrxistîyî çîye
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ

Ewê tu afirandî, îdî tu rast kirî û tu xistî rûçikê merivan, ewa ye
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ

Na! (bi gotina we nîne, loma hûn bi na bawerî ya xwe bi tenê na hewin) lê hûn roya xelat û celatan jî didin e derewdêrandinê
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ

Bi rastî li ser we da (feriştenê) qencî nivîsarokan hene! (hûn çi dikin) ewan (feriştan, ewan kirinê we) diparisîn in
Load More