Quran Apps in many lanuages:

Surah Al-Inshiqaq Translated in Kurdish

إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ

Gava ezman derizî

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

(Ezmen) ji Xuda yê xwe destûr xwest (ku bi sitûxarî wekî babetî ya wî) bi gotina wî (perestî ya) wî bike

وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ

Û gava zemîn direj bûye (rast bûye)

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

Û di hundurê (zemîn da) çi heye, hemî avêtî ye derva, îdî vala maye

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

Û (zemîn) ji Xuda yê xwe destûr xastîye (ku bi sitûxarî wekî babetîye wî) bi gotina wî (perestî ya wî) bike

يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ

Merivo! Bi rastî tu dixebitî, ku tu herî bal Xuda yê xwe, îdî (tu wusa bixebit e) tu yê bigehêjî wî

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ

Di wê gavê da îdî pirtûka kîjanî (bi destê) rastê bê danê

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا

Ewê hijmarek e hindik û hêsanî bibîn e (derbasbibe)

وَيَنْقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا

Û ewa li bal malîne xwe da bi şahî dizvir e

وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ

Lê pirtûka kîjanî di alîyê pişta wî da hatibe daînê