Quran Apps in many lanuages:

Surah Al-Inshiqaq Translated in Norwegian

إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ

Når himmelen revner,

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

adlyder Herren, og er under Hans bud.

وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ

Når jorden jevnes ut

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

og kaster frem det som er i den og tømmer seg,

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

adlyder Herren, og er under Hans bud.

يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ

Menneske, du strever med kraft henimot din Herre, og du skal møte Ham.

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ

Hva den angår som får sin bok levert i høyre hånd,

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا

han får en lett avregning

وَيَنْقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا

og vender glad om til sine.

وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ

Men hva den angår som får levert sin bok fra bak ryggen,