Quran Apps in many lanuages:

Surah Al-Inshiqaq Translated in Polish

إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ

Kiedy niebo się rozerwie

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

I będzie posłuszne swojemu Panu, a tak uczynić należy;

وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ

Kiedy ziemia będzie wyrównana

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

I wyrzuci to, co jest w niej, i stanie się opustoszała,

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

Będzie posłuszna swojemu Panu, a tak czynić należy;

يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ

Wtedy, o człowieku! zwrócisz się do swego Pana całkowicie i spotkasz Go.

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ

I ten, który otrzyma swoją księgę w rękę prawą,

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا

Będzie obliczany rachunkiem lekkim

وَيَنْقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا

I zwróci się do swojej rodziny uradowany.

وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ

A ten, kto otrzyma księgę spoza swoich pleców,