Quran Apps in many lanuages:

Surah Al-Qiyama Translated in Polish

لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ

Nie! Przysięgam na Dzień Zmartwychwstania!

وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ

Nie! Przysięgam na duszę ciągle ganiącą!

أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ

Czy człowiek sądzi, że My nie zbierzemy jego kości?

بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ

Ależ tak! My mamy moc ponownie ułożyć nawet jego palce.

بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ

Lecz człowiek pragnie prowadzić nadal życie grzeszne.

يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ

Zapytuje on: "Kiedy to będzie Dzień Zmartwychwstania?"

فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ

Otóż kiedy wzrok będzie oślepiony,

وَخَسَفَ الْقَمَرُ

Kiedy księżyc będzie zaćmiony,

وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ

Kiedy słońce i księżyc będą złączone,

يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ

Tego Dnia człowiek powie: "Gdzie jest miejsce ucieczki?"