Download Mobile App:

Surah Abasa Translated in Portuguese

عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ

Suratu Abassa. Ele carranqueou e voltou as costas,

أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ

Por que o cego lhe chegou.

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ

E o que te faz inteirar-te que ele, talvez se dignifique?

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَىٰ

Ou se lembre da Mensagem, e a lembrança o beneficie?

أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ

Quanto ao que prescinde de ajuda,

فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّىٰ

Tu o ouves, atentamente.

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

E nada te impende se ele não dignifica.

وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَىٰ

E, quanto ao que te chega correndo,

وَهُوَ يَخْشَىٰ

Enquanto receia a Allah,

فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ

Dele te desinteressas.