Download Mobile App:

Surah Ad-Dukhan Translated in Portuguese

حم

Suratu Ad-Dukhan. Ha, Mim.

وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ

Pelo Livro explícito!

إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ

Surat Ad-Dukhan. Por certo, Nós o fizemos descer em uma noite bendita, por certo, somos Admoestadores.

فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ

Nela, decide-se toda sábia ordem,

أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

Como ordem de Nossa parte. Por certo, Somos Nós Que enviamos a Mensagem,

رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Como misericórdia de teu Senhor. Por certo, Ele é O Oniouvinte, O Onisciente,

رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ

O Senhor dos céus e da terra e do que há entre ambos, se estais convictos disso.

لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

Não existe deus senão Ele. Ele dá a vida e dá a morte. Ele é Vosso Senhor e O Senhor de vossos pais antepassados.

بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ

Mas eles, mergulhados em dúvida, se divertem.

فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ

Então, fica na expectativa de um dia, em que o céu chegará com um fumo evidente,