Download Mobile App:

Surah Adh-Dhariyat Translated in Portuguese

وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا

Suratu Az-Zariyat. Pelos ventos que dispersam intensamente.

فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا

Pelas carregadoras de carga!

فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا

Pelas corredoras, facilmente!

فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا

Pelos distribuidores de ordem!

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ

Por certo, o que vos é prometido é verídico,

وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ

E, por certo, o Juízo sobrevirá.

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ

Pelo céu de vias perfeitas!

إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ

Por certo, vós estais divididos em ditos divergentes.

يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ

Distancia-se dele quem se distancia da Fé.

قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ

Malditos sejam os impostores!