Download Mobile App:

Surah Al-Lail Translated in Portuguese

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

Suratu Al-Lail. Pela noite, quando tudo encobre!

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

Pelo dia, quando se mostra, em plenitude!

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

E por Quem criou o varão e a varoa!

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

Por certo, vossos esforços são vários.

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ

Então, quanto a quem dá e teme a Allah

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ

E confirma a mais bela Verdade,

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ

A esse, facilitar-lhe-emos o acesso ao caminho fácil.

وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ

E, quanto a quem é avaro e prescinde da ajuda de Allah,

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ

E desmente a mais bela Verdade,

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ

A esse, facilitar-lhe-emos o acesso ao caminho difícil,