Download Mobile App:

Surah As-Saaffat Translated in Portuguese

وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
Suratu As-Saffat. Pelos enfileirados, em fileiras,
فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
E pelos repulsores do mal, com força.
فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
E pelos recitadores de Mensagem,
إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
Por certo, vosso Deus é Único,
رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
O Senhor dos céus e da terra e do que há entre ambos, e O Senhor dos Levantes.
إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
Por certo, Nós ornamentamos o céu mais próximo, com um ornamento: os astros,
وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ
E para custodiá-lo, contra todo demônio rebelde.
لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ
Eles não podem ouvir a corte altíssima, e são arrojados, por todos os lados,
دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
Rechaçados. E terão castigo perpétuo.
إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
Exceto quem arrebatar algo: então, persegui-lo-á uma bólide perfurante.
Load More