Download Mobile App:

Surah Abasa Translated in Russian

عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ

Он нахмурился и отвернулся

أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ

потому что к нему подошел слепой.

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ

Откуда тебе знать? Возможно, он бы очистился

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَىٰ

или помянул бы наставление, и поминание принесло бы ему пользу.

أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ

Тому, кто решил, что он ни в чем не нуждается

فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّىٰ

ты уделяешь внимание

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

Что же будет тебе, если он не очистится?

وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَىٰ

А того, кто приходит к тебе со рвением

وَهُوَ يَخْشَىٰ

и страшится Аллаха

فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ

ты оставляешь без внимания.