Download Mobile App:

Surah Al-Lail Translated in Russian

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

Клянусь ночью, которая покрывает землю!

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

Клянусь днем, который сияет светом!

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

Клянусь Тем, Кто создал мужчину и женщину!

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

Ваши стремления различны.

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ

Тому, кто делал пожертвования и был богобоязнен

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ

кто признавал наилучшее

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ

Мы облегчим путь к легчайшему.

وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ

А тому, кто был скуп и полагал, что ни в чем не нуждается

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ

кто счел ложью наилучшее

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ

Мы облегчим путь к тягчайшему.