Download Mobile App:

Surah Al-Waqia Translated in Russian

إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

Когда наступит Событие (День воскресения)

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

никто не сочтет его наступление ложью.

خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ

Оно унижает и возвышает.

إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا

Когда земля сильно содрогнется

وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا

когда горы раскрошатся на мелкие кусочки

فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا

а затем превратятся в развеянный прах

وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً

вы разделитесь на три группы.

فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

Те, которые на правой стороне: Кто же те, которые на правой стороне?

وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

Те, которые на левой стороне... Кто же те, которые на левой стороне?

وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ

А опередившие остальных в совершении благодеяний опередят остальных в Раю.