Quran Apps in many lanuages:

Surah Ad-Dukhan Translated in Spanish

حم

Ha, Mim!

وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ

Por el Libro clarificador!

إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ

Lo hicimos descender en una noche bendita; en verdad somos advertidores.

فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ

En ella se distribuye todo asunto sabio.

أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

Mandato que procede de Nos.Nosotros somos Quienes lo hemos enviado.

رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Como misericordia de tu Señor, Él es Quien oye, Quien sabe.

رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ

El Señor de los cielos y de la tierra y de lo que entre ambos hay, si tenéis certeza.

لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

No hay dios excepto Él, da la vida y da la muerte, es vuestro Señor y el Señor de vuestros primeros padres.

بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ

Sin embargo ellos juegan en la duda.

فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ

Aguarda el día en que el cielo aparezca con un humo evidente