Download Mobile App:

Surah Adh-Dhariyat Translated in Spanish

وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا
(Juro) por los vientos cuando soplan y levantan polvo,
فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا
por las (nubes) cargadas (de lluvia),
فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
por las (embarcaciones) que navegan
فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
y por los (ángeles) que distribuyen (entre los siervos de Al-lah) lo que les ha sido ordenado
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
que lo que os ha sido prometido es cierto,
وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
y que la retribución (de Al-lah según vuestras acciones) tendrá lugar.
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
(Juro) por el cielo surcado por caminos (o lleno de órbitas)
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ
que, en verdad, tenéis diferentes opiniones (sobre el Corán o Muhammad)
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
y que se aleja de él aquel que se ha alejado (de la fe al rechazar la verdad).
قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
¡Que quienes mienten (acerca del Profeta y de la religión) sean expulsados de la misericordia de Al-lah!
Load More