Download Mobile App:

Surah Al-Alaq Translated in Spanish

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ

Recita (lo que se te revela, ¡oh, Muhammad!) comenzandopor el nombre de tu Señor, que ha creado (todas las cosas).

خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ

Creó al hombre de un coágulo adherente.

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ

¡Recita! Tu Señor es el más Noble y Generoso.

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ

Él enseñó al hombre a escribir con el cálamo.

عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

Y le enseñó lo que no sabía.

كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَىٰ

Ciertamente, el hombre se excede

أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَىٰ

cuando se ve autosuficiente (por las riquezas que posee).

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ

Y a tu Señor deberá retornar.

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ

¿Acaso no ves a quien impide

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ

rezar a un siervo (de Al-lah)?