Download Mobile App:

Surah Al-Balad Translated in Spanish

90:1
لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ
Juro por esta ciudad (de La Meca)
90:2
وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ
—y tú (Muhammad) eres libre en ella—
90:3
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
y (juro) por un padre (Adán) y por su descendencia
90:4
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي كَبَدٍ
que creamos al hombre de manera que tuviera que pasar por dificultades.
90:5
أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
¿Acaso piensa que nadie podrá con él?
90:6
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُبَدًا
Dice (jactándose): «He dilapidado una gran fortuna».
90:7
أَيَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ
¿Acaso piensa que nadie lo ha visto?
90:8
أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ
¿Acaso no le dimos dos ojos (para ver)
90:9
وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ
y una lengua y dos labios (para que pudiera hablar y comer)?
90:10
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
¿Acaso no le mostramos los dos caminos (el del bien y el del mal)?
Load More