Download Mobile App:

Surah Al-Fajr Translated in Spanish

وَالْفَجْرِ

(Juro) por el alba,

وَلَيَالٍ عَشْرٍ

por las diez (primeras) noches (de dhul hijjah),

وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ

por (todo) lo par e impar,

وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ

por la noche cuando avanza (hacia el amanecer).

هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ

¿Acaso este juramento no contiene pruebas suficientes para los dotados de inteligencia?

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

¿Acaso no sabes (¡oh, Muhammad!) lo que tu Señor hizo con el pueblo de

إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ

(que habitaba en la ciudad) de Iram, la de las columnas?

الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ

No había pueblo en la tierra que pudiese compararse con él.

وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ

¿Y (sabes lo que le sucedió) al pueblo de Zamud, cuyos habitantes esculpían (sus viviendas) en las rocas del valle?,

وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ

¿y al Faraón, el de las estacas?