Quran Apps in many lanuages:

Surah Al-Fatiha Translated in Spanish

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Las alabanzas a Allah, Señor de los mundos.
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
El Misericordioso, el Compasivo.
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Rey del Día de la Retribución.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Sólo a Ti te adoramos, sólo en Ti buscamos ayuda.
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Guíanos por el camino recto,
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
el camino de los que has favorecido, no el de los que son motivo de ira, ni el de los extraviados.